hermético

hermético
adj
(fig.) watertight adj

Spanish-English Business Glossary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • hermético — ca adjetivo 1. Que cierra una abertura de manera que impide el paso de cualquier fluido: tapa hermética, cierre hermético. 2. Que no se puede comprender o descifrar porque es oscuro o secreto: Esta poesía es demasiado hermética, me resulta oscur …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • hermético — hermético, ca (De Hermes). 1. adj. Que se cierra de tal modo que no deja pasar el aire u otros fluidos. 2. Impenetrable, cerrado, aun tratándose de algo inmaterial. 3. Se dice de las especulaciones, escritos y partidarios que en distintas épocas… …   Diccionario de la lengua española

  • hermético — Por su uso en la alquimia, relativo al sellado completo de un recipiente hasta hacerlo impermeable incluso para el aire. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 …   Diccionario médico

  • hermético — hermético, ca adjetivo impenetrable, cerrado. * * * Sinónimos: ■ cerrado, clausurado, estanco, impenetrable, impermeable Antónimos: ■ …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • hermético — adj. 1. Encimado por um hermes. 2. Completamente fechado (de modo que nem o ar possa entrar, nem o fumo ou vapor sair). = CERRADO, SELADO, VEDADO 3. Que é difícil de compreender. = INTRINCADO, OBSCURO ≠ INTELIGÍVEL 4. Relativo à alquimia.… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • hermético — (Del lat. hermeticus.) ► adjetivo 1 Se refiere al envase o cierre que no deja pasar ningún fluido: ■ recipiente hermético. SINÓNIMO estanco [sellado] 2 Que es impenetrable o incomprensible: ■ razonamiento hermético; estilo hermético. SINÓNIMO… …   Enciclopedia Universal

  • hermético — {{#}}{{LM H20056}}{{〓}} {{SynH20570}} {{[}}hermético{{]}}, {{[}}hermética{{]}} ‹her·mé·ti·co, ca› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Que se cierra de modo que no permite el paso de gases ni de líquidos: • un envase hermético.{{○}} {{<}}2{{>}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • hermético — adj 1 Que cierra por completo una abertura, impidiendo el paso de cualquier cosa, incluso del aire, a través de ella: una tapa hermética, un cierre hermético, una cavidad hermética 2 Que no se puede descifrar o entender; que es oscuro e… …   Español en México

  • hermético — introvertido; ensimismado; de carácter muy reservado; cf. pa dentro, cerrado, trancado; eres demasiado hermético, Rodrigo; hay cosas que nunca he podido saber de ti y eso me duele y me molesta , se ha puesto demasiado hermético el Ernesto; onda… …   Diccionario de chileno actual

  • hermético — (adj) (Intermedio) que no tiene acceso, impenetrable o impermeable Ejemplos: Fue un grupo de amigos hermético, nadie podía familiarizarse con ellos. Producimos envases herméticos. Sinónimos: impenetrable, inaccesible (adj) (Intermedio) que es muy …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • hermético — ca adj. Se dice de lo que está perfectamente cerrado. fig. Impenetrable, oscuro, difícil de comprender …   Diccionario Castellano

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.